News and Updates | Hong Kong Youth Orchestra

⚠️📣重要消息 📣⚠️
音樂會取消：2020年2月8日「樂力連心國際青年賀國」

為配合政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計劃」下提升應變級別至緊急及避免市民聚集，轄下所有文康設施，包括表演場地，文化中心已暫停開放，直至2月17日。
香港青年樂團原定於2020年2月8日在文化中心音樂廳舉行的「樂力連心音樂會」將會取消。持票者請於3月31日或以前致電聯絡 2566 6769 或whatsapp 53003701安排退款事宜。

感謝大家體諒及支持!
如有查詢，請於星期一至五，10:00–18:30致電2566 6769，或電郵至 hongkongyouthorchestra@gmail.com 。

⚠️📣Concert Cancellation📣⚠️

“String to String International Youth Concert ” on 8 Feb 2020

To tie in with the response level under the "Preparedness and Response Plan for Novel Infectious Disease of Public Health Significance" being raised to Emergency Response Level and avoid people from gathering, Culture Centre is temporarily closed until 17 February 2020.
The performances of “String to String International Youth Concert” presented by the Hong Kong Youth Orchestra have been cancelled.

Please contact 2566 6769 or whatsapp 5300 3701 for ticket refund before 31 March 2020. All refund request will not be entertained after 31 March 2020.

Thank you for your support and understanding!

Any enquiries, please contact Hong Kong Youth Orchestra from Monday to Friday (10:00-18:30), at 2566 6769 or email to hongkongyouthorchestra@gmail.com.

⚠️📣退票消息 📣⚠️

香港青年樂團原定於2020年2月8日在文化中心音樂廳舉行的「樂力連心音樂會」因政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計劃」下提升應變級別至緊急及避免市民聚集，轄下所有文康設施，包括表演場地，文化中心已暫停開放而取消.

有關退票詳情如下:
持票者請於3月31日或以前登入
1. https://forms.gle/CLsTtmFS3cf7xsis6
填寫有關退票申請表及呈上音樂會門票相片。
2. 退款支票將於 31/03/2020 星期二後的 14 個工作天後(不包括公眾假期, 星期六及星期
日)以 whatsapp 通知並請於辨公時間內到本院領取。
3. 必須帶同門票正本以兌換退款支票。
4. 截止申請日期 : 2020 年 3 月 31 日星期二
敬請妥善保管閣下之門票正本. 若未能出示門票正本, 香港青年樂團及本院有權拒絕發出有關
退款支票予閣下或取消其申請.

如有任何疑問, 請致電 25666769 /53003701 或電郵至 hongkongyouthorchestra@gmail.com
與 Whitney Wong 小姐查詢.

Concert ticket refund arrangement for “String to String International Youth Concert ” on 8 Feb 2020

Thank you for your support in the captioned concert. The “String to String International Youth Concert”
which was to be held on 08/02/2020 (Saturday) at the Hong Kong Cultural Center Concert Hall
has been cancelled by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) because of the 2019
novel coronavirus (also known as 2019 nCoV or Wuhan coronavirus).

Please note below concert ticket refund procedures:

1. Please go to https://forms.gle/CLsTtmFS3cf7xsis6 to fill in the refund application form and upload the photo of your concert tickets.

2. YJMA will inform the refund cheque pick up date and time at YJMA via whatsapp after 14 working days (not including public holiday, Saturday & Sunday) from 31/03/2020.

3. Please bring along the original concert ticket to exchange for the refund cheque at YJMA office.

4. Deadline of the ticket refund application: 31/03/2020 Tuesday.

Please keep your original ticket for the refund cheque exchange otherwise HKYO and YJMA have the rights to reject your application.

Should you have any enquiries please feel free to contact Ms. Whitney Wong via 25666769 /
53003701 or hongkongyouthorchestra@gmail.com .